quinta-feira, 7 de abril de 2011

Letra e Tradução da Música In It For Love ( Richie Sambora) **



In It For Love* - Richie Sambora*

Life is a road
forever winding where it leads us
I don't know
in it together
for better or worse
searching for our pal of gold

Time
leaves a trail of broken hearts
so many arrows just keep missing
their mark
baby that ain't us

Nothing else matters
when you're in it for love
together we can only go higher
you can reach any rainbow
you're dreaming of
nothing else matters at all
when you're in it for love, baby

We'll share in the laughter
share in the tears
and the promises we keep
life can be crazy
love can be cruel
but it's always been a two way street

You try
and give it all you have to give
so many people don't know how to forgive
baby that ain't us

Nothing else matters
when you're in it for love
together we can only go higher
you can reach any rainbow
you're dreaming of
nothing else matters at all
when you're in it for love, baby

When you're in it for love baby
in it for love
When you're in it for love baby
When you're in it for love baby
When you're in it for love baby
In it for love
In It For Love


Tradução: Nessa Por Amor*

A vida é uma estrada
Que nos leva sempre por caminhos tortuosos
Eu não sei
Estamos nessa juntos
Para o melhor e o pior
Procurando a nossa cara-metade

O tempo deixa um trilha de corações partidos
Muitas flechas que não encontram o alvo
Querida, isso não acontece conosco

Refrão

Nada mais importa
Quando se está nessa por amor
Juntos podemos somente ir mais alto
Você pode alcançar qualquer arco-íris
Com o qual esteja sonhando
Nada mais importa
Quando se está nessa por amor, querida

Sim, compartilharemos gargalhadas
Dividiremos as lágrimas
E manteremos as promessas
A vida pode ser maluca
O amor pode ser cruel
Mas sempre foi uma rua de mão dupla

Você tenta e dá o melhor de si
E muitas pessoas não sabem perdoar
Querida, isso não acontece conosco

Refrão

Você tenta
E dá o melhor de si
Muitas pessoas não sabem perdoar
Querida, isso não acontece conosco
Refrão
Quando se está nessa por amor, querida
Quando se está nessa por amor, querida
Nessa por amor
Quando se está nessa por amor, querida
Quando se está nessa por amor, querida
Quando se está nessa por amor, querida
Nessa por amor.






Richie fez esta linda música de amor para sua ex-esposa Heather**
Amooo, é linda!!




Fonte: http://www.vagalume.com.br/sambora-richie/in-it-for-love-traducao.html#ixzz1IpwyQhGd

Nenhum comentário: